Votre GIF animé comporte 4 frames. Vous venez
de réaliser la première. Pour la suite, ça va aller
très vite

Dupliquez le calque (et son masque associé) sur lequel vous avez travaillé jusqu'à maintenant.
Sélectionnez l'outil

( V ) et déplacez d'un pixel vers la gauche et un
vers le bas ( Ctrl-Gauche puis Ctrl-Bas ). Deuxième
frame.
Dupliquez de nouveau le calque et déplacez d'un pixel vers
la gauche et un pixel vers le haut ( V puis Ctrl-Gauche
Ctrl-Haut ). Troisième frame. Dupliquez et déplacez d'un pixel vers le bas et un pixel
vers la gauche. Quatrième frame. Vous êtes toujours sous Photoshop et vous avez maintenant vos 4 frames d'animation dans 4 calques superposés. Lancez Imageready (Ctrl-Shift-M).